玩具总动员（国语版）经典台词

史蒂夫·马丁,凯瑟琳·特纳,大卫·沃纳,茜茜·斯派塞克

钱文青,杨天翔,杨默,歪歪,谷江山,乔诗语,佟心竹

梅田修一朗,石川由依,茅野爱衣,富田美忧,泽城美雪,楠木灯,森川智之,阿座上洋平,小針彩希,坂泰斗,小清水亚美,河濑茉希,白石晴香,稻田彻,佐藤利奈

滨野大辉,新崎瑞季,阿座上洋平,会泽纱弥,根本优奈

本渡枫,小林ゆう,大塚刚央,花井美春,森山由梨佳

内山昂辉,羊宫妃那,诹访彩花,增田俊树,内田雄马,林勇,小林亲弘

卢力峰,染音若蔡,星潮,唐策,郭浩然,金船,范馨源,王辅平,江月,赵袭,朱祎,万纯,赵秋融,李沁纹,朱婧,林强,王聪,孙鹏,贺文潇,刘琮,路扬,李昊甲,薄棠,刘彦汐

刘在石,河智苑

汤姆·汉克斯,杰基·格利森,爱娃·玛丽·森特,埃克托尔·埃利松多,巴里·柯宾,贝丝·阿姆斯特朗,雪拉·渥德,Cindy,Harrell,约翰·卡普洛斯,Carol,Messing,比尔·阿普勒鲍姆,Mona,Lyden,安东尼·斯塔尔克,Julio,Alonso,简·莫里斯

汤姆·汉克斯,莎莉·菲尔德,约翰·古德曼

汤姆·汉克斯,陶妮·基坦,阿德里亚·史密德,乔治·格里扎德

艾玛·沃森,汤姆·汉克斯,格伦妮·海德利,比尔·帕克斯顿,凯伦·吉兰,埃拉·科尔特兰,贝克,内森·科德里,马莫多·阿西,约翰·博耶加,诺玛·索尔迪瓦尔,伊芙·戈登,帕顿·奥斯瓦尔特,阿米尔·塔莱,普娜·贾甘纳坦,王爱伦,黄谷悦

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,保罗·贝坦尼,凯利·蕾莉,米歇尔·道克瑞,格威利姆·李,大卫·芬恩,奥菲利亚·拉维邦德,尼古拉斯·平诺克,妮基·阿姆卡-伯德,安雅·马可·哈里斯,碧悠·加德斯顿,劳伦·麦奎因,本·威金斯,乔纳森·阿里斯,乔尔·欧莱特,莉莉·阿斯佩尔,莱斯利·泽米吉斯,丹尼·麦卡勒姆,米切尔·马伦,比莉·加德斯登,德克斯特·索尔·安塞尔,斯蒂芬妮·西亚达坦

本尼西奥·德尔·托罗,米娅·塞普雷顿,迈克尔·塞拉,汤姆·汉克斯,布莱恩·克兰斯顿,里兹·阿迈德,马修·阿马立克,杰弗里·怀特,理查德·艾欧阿德,斯嘉丽·约翰逊,本尼迪克特·康伯巴奇,鲁伯特·弗兰德,霍普·戴维斯,比尔·默瑞,夏洛特·甘斯布,安东尼娅·德斯普拉特,基特·拉库森,马克斯·毛夫,马修·乔丹,米洛·詹姆斯,杰米·费基克,斯特凡纳·巴克,赫克托·贝特曼·哈登,穆罕默德·贝哈德金